Do You speak English?

294 сообщения в этой теме

Хотите убрать блок рекламы? Авторизуйтесь

Loading...

))) I see you really pay attention ). nice. yeah, thank you. )

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Oh darn! I got busted! lol

Sounds like you've been away for some time... I bet jet lag will be nothing compared to cultural shock. However, when you are young it does not really shock you that much. Probably a good thing...... So... back home for good or just visiting?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Oh darn! I got busted! lol

oh yes. you are in trouble. I'm observing you.

Sounds like you've been away for some time... I bet jet lag will be nothing compared to cultural shock. However, when you are young it does not really shock you that much. Probably a good thing...... So... back home for good or just visiting?

cultural shock... big one. the major problem actually. :pinch:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

oh yes. you are in trouble. I'm observing you.

OMG! /going into ninja mode/

cultural shock... big one. the major problem actually.
Yeah... Hang in there! For me it was too much actually. Never got over it, so had to fix the situation in a rather radical way. But hey, I understand you were not just touring the West, huh? Whatever you were studying, plus overseas experience might give you some opps down the road. I mean your current environment does not have to be your permanent situation...
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

oh yes. you are in trouble. I'm observing you.

OMG! /going into ninja mode/

Aha, I'm spying on you.... and I know karate ))) always forgetting leave a note here. sorry. Hi!

cultural shock... big one. the major problem actually.
Yeah... Hang in there! For me it was too much actually. Never got over it, so had to fix the situation in a rather radical way. But hey, I understand you were not just touring the West, huh? Whatever you were studying, plus overseas experience might give you some opps down the road. I mean your current environment does not have to be your permanent situation...

I just chose fun long vacation for myself after so many years of living ...there ))) - now, just enjoying visiting my closest folks )

oh, boy still feels like I'm on different planet... but it's ....fun! well, anyway for so not short time Russia basically hasn't changed. ...actually, to tell you the truth here is ...kind of barrier I have. I cant force myself to visit any shop mall yet. don't even know why :wacko::laugh:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

don't even know why :wacko::laugh:

Yeah. exactly why? ...sorry for interruption ). I think I can guess what this come from. I had the same problem.

I guess it's happening with everyone.

It's just question of time definitely. Don't give up! You have hope on you.

Usually family and friends are great help - (really good friends support at any time) just talk to them... about anything - any subjects, have some fun together and your social life will be back on truck again :thumbsup: .

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
be back on truck again
Its "back on track", not "on truck". Sorry for nit picking. Cheers.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

be back on truck again
Its "back on track", not "on truck". Sorry for nit picking. Cheers.

didn't even notice ))) thanks. I hope she understood me well and didn't jump on truck ))

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

I see you guys are having fun without me. ..yeah-yeah :teehee: ok here is something I watched recently. it's funny but ...the message is scary.

http://www.youtube.com/watch?v=UcDt5TRsGys

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

We were just talking . that's all. ..BTW this movie is something to talk about. I watched and laughed with crying :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
 
Иностранцы о русской речи
20 ноября 2012
Как иностранцы воспринимают русскую речь.

Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже.

Австралия:
Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.
(Уилл, финансовый аналитик, Австралия)

 

Чехия:
Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.
(Якуб, финансовый аналитик, Чехия)

Великобритания:
По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.
(Эйб, бухгалтер, Великобритания)

 

Ирландия:
До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд.
(Гетин, разведчик, Ирландия)

Монголия:
Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский — это пластилин, из которого можно вылепить все, что пожелаете.
(Батыр, фотограф, Монголия)

Новая Зеландия:
Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать.
(Дин, пенсионер, Новая Зеландия)

 

Нидерланды:
Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.
(Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)

США:
Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков.
(Джереми, учитель, США)

Италия:
Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста.
(Алессио, журналист, Италия)

Корсика:
В высшей степени эмоциональный язык — в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «Вот это да!»
(Крис, консультант, Корсика)

 

Германия:
Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.
(Альбертина, врач-инфекционист, Германия)

Великобритания:
Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский — это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.
(Марк, учитель, Великобритания)

 

Израиль:
Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так — по нарастающей.

Франция:
Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа
(Мария, переводчица, Франция)

 

 

http://www.adme.ru/russkij-yazyk/inostrancy-o-russkoj-rechi-442305/

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати слышал много мнений что русский довольно сложен в изучении для иностранцев.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати слышал много мнений что русский довольно сложен в изучении для иностранцев.
в основном он для них сложен из-за склонений и патежей. 
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

О богатстве русского языка

На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Естественно, речь зашла о языках. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше богаче и какому языку принадлежит будущее?

Англичанин сказал: «Англия — страна великих завоевателей, мореплавателей и путешественников, которые разнесли славу её языка по всем уголкам всего мира. Английский язык — язык Шекспира, Диккенса, Байрона — несомненно, лучший язык в мире».

«Ничего подобного», — заявил немец: «Наш язык — язык науки и физики, медицины и техники. Язык Канта и Гегеля, язык, на котором написано лучшее произведение мировой поэзии — «Фауст» Гёте».

«Вы оба неправы», — вступил в спор итальянец: «Подумайте, весь мир, всё человечество любит музыку, песни, романсы, оперы! На каком языке звучат лучшие любовные романсы и гениальные оперы? На языке солнечной Италии!».

Русский долго молчал, скромно слушал и, наконец, промолвил: «Конечно, я мог так же, как каждый из вас, сказать, что русский язык — язык Пушкина, Толстого, Тургенева, Чехова — превосходит все языки мира. Но я не пойду по вашему пути. Скажите, могли ли вы на своих языках составить небольшой рассказ с завязкой, с последовательным развитием сюжета, чтобы при этом все слова рассказа начинались с одной и той же буквы?». Это очень озадачило собеседников, и все трое заявили: «Нет, на наших языках это невозможно». Тогда русский отвечает: «А вот на нашем языке это вполне возможно, и я сейчас это вам докажу. Назовите любую букву». Немец ответил: «Всё равно, буква «П», например». «Прекрасно, вот вам рассказ на эту букву» — ответил русский. Пётр Петрович Петухов, поручик пятдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожёланий. «Приезжайте, — писала прелестная Полина Павловна Перепелкина, — поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Пётр Петрович, поскорей погостить». Петухову предложение понравилось. Прикинул: «приеду». Прихватил полуистертый полевой плащ, подумал: «пригодится». Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович. «Пожалуйста, Пётр Петрович, присаживайтесь поудобнее», — проговорил папаша. Подошёл плешивенький племянник, представился: «Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим». Появилась прелестная Полина. Полные плечи прикрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печёнку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой. Плотно пообедали. Пётр Петрович почувствовал приятное пресыщение. После приёма пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полузабытый полузаросший пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду пошли погулять по парку. «Присядем» — предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали, прозвучал первый поцелуй. Петр Петрович притомился, предложил полежать, подстелил полуистертый полевой плащ, подумал: «пригодился». Полежали, повалялись, повлюблялись. «Пётр Петрович — проказник, прохвост» — привычно проговорила Полина Павловна. «Поженим, поженим!», — прошептал плешивенький племянник. «Поженим, поженим» — пробасил подошедший папаша. Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал: «Полина Петровна — прекрасная партия, полноте париться». Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная пара».

Все признали, что русский язык — самый лучший и самый богатый язык в мире!

 

«Язык, великолепный наш язык,

Речное и степное в нем раздолье,

В нем клекоты орла и волчий рык,

Напев и звон и ладан богомолья».

(Константин Дмитриевич Бальмонт, «Русский язык», 1924 год)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Забавный рассказ на букву П - не поленилась, все прочла.))

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте учётную запись или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учётную запись

Зарегистрируйтесь для создания учётной записи. Это просто!


Зарегистрировать учётную запись

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу