Перевод на английский свидетельства о государственной регистрации

8 сообщений в этой теме

Кто-нибудь делал перевод на английский свидетельства о государственной регистрации? То есть можно ли его самому перевести? Будет ли нотариус заверять такой перевод?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Хотите убрать блок рекламы? Авторизуйтесь

Loading...

Нотариус может заверить только перевод, выполненный профессиональным переводчиком, то есть переводчиком с соответствующим образованием. Проще всего с этим идти в бюро переводов, а не к нотариусу, их сейчас также много, как и нотариальных контор http://buroperevodov.info/ В этих бюро почти всегда есть свой нотариус и он сразу же заверяет. 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Самостоятельно это делать не рекомендую, потому, что тут нужно хорошо знать язык, и скорее всего для заверки доков нужен будет еще и натариус. Так то придется маленько раскашелиться. Вот такая петрушка примерно:hoho:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Конечно кроме перевода будет нужно еще и нотариуса заверять, без этого никак не обойтись.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Такой перевод мне не приходилось делать, а различные свидетельства и паспорт уже переводила. Не сама конечно же. В бюро переводов обращалась expressperevod.ru Всё качественно. Работают оперативно. Да и вообще мне нравится, что заказ можно сделать в онлайн режиме. Отличная экономия времени  

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А отзывы не очень хорошие... Переводчики тоже разные бывают, к какому попадешь. Конечно, в некоторые бюро только после тщательной проверки уровня и знаний берут. 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.
Ответить в тему...

×   You have pasted content with formatting.   Remove formatting

Загрузка...

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу